We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

In Österreich und Deutschland verbreitet

Es gibt ein Gesellschaftsspiel "Stille Post", alle sitzen im Kreis und einer flüstert seinem Nachbar eine Meldung ins Ohr. Der muß sie weitergeben, so wie er sie verstanden hat. Am Schluß kommt irgendein Unsinn heraus. Manche Lieder konnten nur im Flüsterton weitergegeben werden. So erkläre ich mir die unverständliche erste Strophe dieses Liedes.
Die Habsburgmonarchie hat ihre Soldaten zwangsweise rekrutiert, hauptsächlich aus der Bauernschaft. Der Dienst war lang und die Unterdrückung grausam. Desertion war häufig und wurde mit dem Tod bestraft.

lyrics

Nun ade, jetzt muß ich fort
Wohl in unbekanntes Ort.
Wenn ich schon ein Deserteuer
Wenn ich schon ein Deserteuer
Muß ich Urlaub gehn.

Als ich zu dem Hauptmann kam
Fangt der gleich zu greinen an:
"Kerl, warum bist echappiert (entflohen),
Und jetzt hat man dich etrappiert! (eingefangen)
Warum bist tschappiert (=echappiert)?"

Meine Herren insgemein
Wann es muaß geschieden sein
Tut mir meine Bitt´ gewährn
Daß ich nicht brauch zu sterb´n
Daß ich nicht brauch sterb´n.

Deine Bitt´ kann ich nicht gewähr´n
Mach dich gleich bereit zum Sterb´n!
Hast du eine Liebste allhier
So nimm Urlaub von ihr
Nimm Urlaub von ihr!

Meine Brüder alle drei
Die sind auch mit dabei.
Sie schießen her auf mi
Das Blut das spritzt auf sie
Schießen her auf mi!

credits

license

tags

about

Martin Auer Vienna, Austria

Martin Auer ist Schriftsteller, Liedermacher, Netzkünstler und sonst noch allerlei. Er lebt in Wien.

contact / help

Contact Martin Auer

Streaming and
Download help

Report this track or account

Martin Auer recommends:

If you like Martin Auer, you may also like: