We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

War das Heiraten schon schlimm genug, so war das Schlimmste, an einen alten Mann verheiratet zu werden. Über diesen Alptraum ist viel gesungen worden. Hier ist ein Beispiel aus England.

lyrics

Deutscher Text: Martin Auer

Ein alter Mann freit' um mich,
hej, fallalirumla,
ein alter Mann freit' um mich,
hey fallera.
Ein alter Mann freit' um mich,
ach, und er heirat' mich.
Ach, nehmt keinen Alten, ihr Schönen im Land!

Denn er hat kein Falllirum-damdirum-damdirumde,
er hat kein Fallalirum-damdirum-damde,
er hat kein Fallalirum,
ihm fehlt sein Dingedirum.
Nehmt keinen Alten, ihr schönen im Land!

Als wir zur Kirche gehn,
kann er fast nimmer stehn.

Als wir zu Bett mussten,
konnt' er nur husten.

Als er dann endlich schlief,
ich leis aus der Kammer lief,
bis ich einen Jungen und Hübschen fand.

Und ich fand sein Fallalirum...
Und sein Fallalirum
fand mein Dingedirum.
Ach nehmt keinen Alten, ihr Schönen im Land!

---

An old man came courting me,
hey fallaloorumday,
an old man came courting me,
me being young,
An old man came courting me,
fain would he marry me.
Oh maids, when you're young,
never wed an old man!

For he's got no faloorum falliddle lidooramday,
he's got no faloorum falliddle liday.
He's got no faloorum,
he's lost his dingdoorum.
So maids, when you're young,
never wed an old man!

When we went to church
he left me in the lurch.

When we went to bed
he neither done nor said.

When he went to sleep
out of bed I did creep
into the arms of a handsome
young man.

And I found his faloorum falliddle lidooramday,
I found his faloorum falliddle liday.
I found his faloorum,
he got his dingdorum.
So maids, when you're young
never wed an old man!

credits

from A Buttn voll Kinder, an rotzigen Mann, released April 25, 2017

license

tags

about

Martin Auer Vienna, Austria

Martin Auer ist Schriftsteller, Liedermacher, Netzkünstler und sonst noch allerlei. Er lebt in Wien.

contact / help

Contact Martin Auer

Streaming and
Download help

Report this track or account

Martin Auer recommends:

If you like Martin Auer, you may also like: